chin rest meaning in English

提琴面缘上的腮托

His chin rested almost on his chest .
他的下巴几乎触到了胸口。
He leant forward with his chin resting on a walking - stick that he held between his knees
他身体前倾，下巴支在一根拐杖上，拐杖放在两膝之间。
She could not walk , she could not talk , her chin rested on her chest . in the five years she lived , when i prayed with her , once in a while a tear would fall out of her eye , but that was all , and occasionally a noise would come from her throat
我学会了她不能行走，她不能说话，她的下巴抵著胸膛她活著那五年，我跟她一起祷告，偶尔她会掉下一颗眼泪，仅此而已。
They had the air of a rough tribunal ; jacques one and two sitting on the old pallet - bed , each with his chin resting on his hand , and his eyes intent on the road - mender ; jacques three , equally intent , on one knee behind them , with his agitated hand always gliding over the network of fine nerves about his mouth and nose ; defarge standing between them and the narrator , whom he had stationed in the light of the window , by turns looking from him to them , and from them to him
雅克一号和二号坐在铺了草荐的旧床上，下巴放在手上，眼睛盯着补路工。雅克三号在他们身后跪下了一条腿，神情也很专注，一只激动的手老在口鼻间的微细神经网络处抓挠。德伐日站在他们跟那报信人之间他让报信人站在从窗户照进来的光线里。